
旅行會把頭痛的誘因一層層疊起來:長途飛行、時差、被打斷的睡眠、比平常少的水分、沒吃的正餐、酒精,以及遠多於平常一週的步行量。對多數人來說,解法一點也不華麗 — 睡覺、補水、吃飯,加上日本藥妝店買的成藥止痛藥。
如果你有偏頭痛而平常吃的藥用完了,或這次頭痛表現得跟你熟悉的那種不一樣,醫師可以透過視訊在你的住處評估,並在適當時開藥。
為什麼旅途中更嚴重
- 脫水 — 在日本的夏天很容易發生,忙起來也很容易忽略。
- 睡眠被打亂與時差,這是最可靠的偏頭痛誘因之一。
- 咖啡因的時間或份量和平常不同,包括突然中斷造成的戒斷。
- 觀光途中沒吃或延遲的正餐。
- 整天背著包包造成的頸肩緊繃,或不合適的枕頭。
- 感官負荷:擁擠的車站、高溫、濕氣,以及充滿噪音與光線的漫長一天。
指認出誘因很重要,因為其中大多數都有顯而易見的對策。多喝水、好好吃一頓、早點睡的一天,解決掉的旅行頭痛比任何藥物都多。
在日本可以買到什麼
日本藥妝店有販售成藥止痛藥 — 乙醯胺酚(許多國家稱為 paracetamol,也是 Tylenol 的成分)與布洛芬都以當地品牌名販售。請依成分而非品牌選購;方法以及日本劑量的特性,在我們的成藥指南中有說明。
兩點提醒。成藥止痛藥若連續多日頻繁服用,本身可能開始誘發頭痛,因此在長途旅行中天天服用,值得告訴醫師。另外,偏頭痛專用的處方藥在這裡不能成藥販售 — 如果你平常吃的是那一類,藥妝店無法取代它。
如果你有偏頭痛
在自己國家管理偏頭痛的旅客,通常清楚自己的模式與什麼有效。旅途中的問題在於供給:中途用完,或裝著藥的行李不見了。
日本執照醫師可以評估你的狀況並在適當時開藥 — 不過你在自己國家服用的確切產品,日本不一定有,這種情況醫師可能建議同等替代品。請帶著包裝或它的照片,讓有效成分與劑量一目了然。實務面在繼續服用原有藥物與處方箋續開的說明中有涵蓋。
不離開房間就看診
當頭痛對平常的方法沒有反應,尤其是你最不想面對強光與移動時,視訊看診是合理的選擇。看診時間為日本時間週一至週六 9:00–18:00,由日本執照醫師以日語與英語看診,AI即時口譯讓你用中文說明,預約 24 小時開放。若醫師判斷適合開藥,處方箋會寄到你的信箱並傳送到住處附近的藥局,最快 30 分鐘可領取。
視訊無法做的,是詳細的神經學檢查或頭部影像檢查。若你的症狀指向需要這些的方向,醫師會明白告訴你並指引實體就醫。
時差、睡眠與最初幾天
頭痛集中在旅程最初幾天,理由很明顯:那正是睡得最差的時候。從北美或澳洲飛來的班機,把你放進一個你的身體並不同意的時區,而頭痛是它表達不同意的第一種方式。
- 最初幾天請在早上曬到自然光。這比你能做的任何事都更快調整生理時鐘。
- 讓咖啡因大致維持在平常的量。突然增加與意外戒斷都會引發頭痛。
- 即使不餓,也在當地的用餐時間吃東西。跳過正餐是常見而且可以避免的誘因。
- 第一晚的酒是假朋友 — 它縮短入睡時間,卻讓睡眠品質變差。
- 在一大早就開始運作的城市裡,遮光窗簾與耳塞很有用。日本的飯店很安靜,但車站周邊不是。
螢幕、姿勢與相機包
旅途中的緊縮型頭痛,往往可以追溯到力學而非醫學上的原因:整天單肩背著沉重的包、相機背帶、高度不對的飯店枕頭、盯著手機地圖好幾個小時,以及在座位上癱著度過的長途鐵路旅程。換邊背、兩條背帶都用、向櫃檯要一顆不一樣的枕頭,這些一點也不華麗的做法,有效的次數比你以為的多。
做點紀錄
如果整趟旅程頭痛反覆發作,請寫下每一次何時開始、你吃了喝了什麼、睡得如何、什麼有幫助。這只要花一分鐘,卻能把模糊的主訴變成醫師真正能運用的資訊 — 尤其當這是新出現的狀況、你沒有病史可以參考時。
在日本可以不用處方買到偏頭痛藥嗎?
一般止痛藥可以。偏頭痛專用的處方藥不行 — 那需要日本執照醫師的處方。
頭痛什麼時候算急症?
突然發作、和你以往經驗都不同的劇烈頭痛,或合併發燒與頸部僵硬、無力、麻木、講話困難、視力喪失、意識混亂,或近期有頭部外傷。請撥打 119,不要等。
我的偏頭痛藥用完了,現在該怎麼辦?
醫師可以評估後在適當時開藥。請準備能看到有效成分與劑量的包裝或照片,並說明你還會在日本停留多久。
這會不會只是時差?
很多時候是。時差、脫水與睡不好,能解釋相當多的旅行頭痛。如果靠休息、補水與進食就緩解了,通常那就是答案。如果沒有,請接受評估。
