孩子在國外生病，比自己生病更難：賭注感覺更高、判斷標準不同，而且身邊沒有平常看的那位醫師。第一件要做的事，是把「需要立刻處理的」和「可以靠補水、休息，等診所開門再評估的」分開。
孩子可以在家長或監護人陪同下接受線上看診。沒有年齡下限 — 所有年齡的病患都能看診，而看診醫師具備兒童診療經驗。預約表單會詢問孩子的體重，因為安全劑量是以體重為基準，所以請先以公斤為單位準備好。
危險徵兆，更詳細一些
- 呼吸：急促、費力、有聲音，或肋骨之間或下方的皮膚被吸凹。
- 意識狀態：難以喚醒、軟弱無力、異常安靜，或完全哄不住、怎麼安撫都沒用。
- 水分：拒絕喝東西、反覆嘔吐、好幾個小時沒有排尿、哭的時候沒有眼淚、口乾。
- 極年幼嬰兒的發燒，這比同樣的體溫出現在大孩子身上要緊急得多。
- 按壓不會變白的疹子，或伴隨發燒與頸部僵硬出現的疹子。
- 劇烈或持續加劇的疼痛，特別是不斷變強的腹痛。
- 涉及嚴重跌落的外傷、撞到頭之後出現嘔吐或嗜睡，或某一肢不肯使用。
只要符合其中一項，正確的目的地就是急診 — 不是視訊，也不是等到早上。怎麼過去，在日本生病時的選擇整理中有說明。
通常可以處理的情況
有很多情況並不能。但一個喝得下、尿得出來、退燒時神智清楚，而且對某樣東西還有興趣的孩子 — 螢幕、玩具、點心 — 通常是普通的疾病，醫師可以評估，不必在陌生的城市裡緊急奔波。
孩子在旅途中常見的疾病，和大人一樣：感冒發燒、腸胃不適、搭機後的耳朵痛、疹子與蟲咬。補水與休息完成了大部分工作。水分優先於食物，少量多次地給，並讓他們睡。
孩子的看診如何進行
- 線上預約。看診時間為日本時間週一至週六 9:00–18:00；預約頁面 24 小時開放。
- 預約時填入孩子的體重（公斤）。這是有原因才問的，而且用猜的不如確實知道。
- 家長或監護人全程陪同，看診由日本執照醫師以日語與英語進行，AI即時口譯讓你用中文說明。
- 請把這些放在手邊：孩子的年齡與體重、量過的話包含體溫、症狀何時開始、喝了多少、任何過敏、任何用藥，以及必要時的疫苗接種紀錄。
- 若醫師判斷適合開藥，處方箋會寄到你的信箱並傳送到住處附近的藥局，最快 30 分鐘可領取。
視訊無法檢查鼓膜、聽胸腔、觸診腹部，也無法自己量體溫。這些限制對孩子比對大人更重要，而需要其中任何一項的醫師會請你實體就醫，而不是設法繞過去。
有幫助的實際準備
- 帶一支體溫計，或現場買 — 日本藥妝店到處都有。
- 帶著你平常使用的兒童用藥，保持原包裝。日本有對應的產品，但並不完全相同。
- 便利商店開到很晚，備有飲料、口服補水液與簡單的食物。
- 把孩子的體重寫在你能很快找到的地方。
孩子發燒：真正重要的是什麼
家長盯著體溫計上的數字，醫師看的是孩子。一個喝得下、尿得出來、還會跟你鬧脾氣的孩子即使量到高溫，也遠不如一個軟弱無力、拒絕喝水或叫不太醒的孩子量到較低的體溫來得令人擔心 — 例外是極年幼的嬰兒，任何發燒本身都會被認真看待。
- 發燒高峰之間的行為，比最高溫告訴你更多。退燒時就有精神的孩子，是令人安心的徵兆。
- 水分比食物重要。一天不吃沒關係；一天不喝就不行。
- 數尿濕的尿布，或跑廁所的次數。那是你手上最可靠的脫水檢查。
- 退燒藥讓孩子舒服一些；它不治療病因，而藥效過後燒又上來，本身是預期中的事而不是警訊。
- 依體重而非年齡給藥，而且絕對不要用一個你讀不懂說明的產品去猜。
在日本孩子在哪裡就醫
小兒科是「小児科」，在住宅區相當常見，不過多數以日語看診且採平日時段。較大的醫院設有小兒急診，而上面危險徵兆清單中的任何一項，目的地就是那裡。請請飯店幫忙前往 — 櫃檯會替你叫計程車並代為說明目的地，在那個當下，這比翻譯軟體有價值得多。
帶著生病的孩子繼續旅行
請比你以為需要的多留一些時間。剛度過最難受階段的孩子仍然很快就累，而退燒後立刻來一天長途新幹線，往往換來復發與更難熬的一週。如果行程必須更改，每次看診都會開立英文診斷書，而航空公司或保險公司要的通常正是這一份。
在日本，孩子可以線上看診嗎？
可以。沒有年齡下限 — 所有年齡的病患都能由具備兒童診療經驗的醫師看診。家長或監護人全程陪同，並在預約時提供孩子的體重，以便據此計算劑量。
看診有年齡下限嗎？
沒有。所有年齡的病患都能看診，包括嬰兒與幼兒，需有家長或監護人陪同。
通話前該準備什麼？
年齡與公斤為單位的體重、量過的話包含體溫、症狀何時開始、孩子喝了多少、過敏，以及目前的任何用藥。
什麼時候該直接去醫院？
呼吸困難、軟弱無力或難以喚醒、抽搐、按壓不會變白的疹子、未滿三個月嬰兒發燒，或孩子喝不下也尿不出來。請撥打 119，不要預約看診。
可以在日本藥妝店買兒童用藥嗎？
有販售兒童劑型，但含量與用法和你熟悉的不同，包裝也是日文。請詢問藥師，並盡可能帶著你平常使用的產品。
